Regards croisés sur le français et ses usages dans l’espace francophone : créativités langagières et identités socio-discursives - Université Bordeaux Montaigne

Regards croisés sur le français et ses usages dans l’espace francophone : créativités langagières et identités socio-discursives

Mis à jour le 15 novembre 2021

Le Centre d’Études Linguistiques et Littéraires Francophones et Africaines (CELFA-CLARE) organise un colloque international en hommage à Musanji Ngalasso-Mwathaqui, professeur émérite de l’Université Bordeaux Montaigne, spécialiste de sociolinguistique et de linguistique africaine, les 18 et vendredi 19 novembre 2021 à la MSH, salle Jean Borde (en mode hybride).

Cette manifestation scientifique accueillera 33 communiquants dont 12 de l’étranger (Afrique subsaharienne, Maghreb, Etats-Unis et Canada) et donnera la parole à des spécialistes de linguistique, sociolinguistique, analyse du discours et littérature francophone, dont des personnalités de renom, pour croiser les approches scientifiques sur le français en francophonie.
En proposant d’organiser une manifestation scientifique sur les contacts entre le français et d’autres langues dans l’espace francophone, à travers cet objet de réflexion et enjeu social, nous voulons comprendre et expliquer la manière dont les pratiques langagières hétérogènes s’enracinent dans diverses formes d’interactions verbales. En d’autres termes, il s’agit de montrer comment la textualisation des corpus francophones agrège des référents construits et transformés dans les productions verbales des langues en présence.

Musanjio Ngalasso Mwatha (né en 1943 dans un petit village à l´est de Kinshasa), a publié sans discontinuité de multiples recherches sur la dynamique des langues et les politiques linguistiques en Afrique. Son œuvre fondamentale est constituée par la mise au point de dictionnaires plurilingues. Il a longtemps dirigé le CELFA et contribué de diverses manières à la promotion des langues subsahariennes et de la littérature africaine en France.

Contacts : Yamna Chadli (yamna.chadli @ u-bordeaux-montaigne.fr) et Alpha Barry (alpha.barry @ u-bordeaux-montaigne.fr)
Télécharger le programme

Lire aussi

Ngalasso Mwatha Musanji, membre de l'Académie Africaine des Langues - ACALAN

Ngalasso Mwatha Musanji est professeur émérite à l’Université Bordeaux Montaigne et Senior Research Fellow à l’Université de Johannesburg (Afrique du sud). En mars 2017, il est élu Membre de l'Académie Africaine des langues (ACALAN)", organisme de l'Union Africaine situé à Bamako (Mali). Entretien