Inadéquations : la migration au prisme de l’humour à partir de Vladimir Nabokov - Université Bordeaux Montaigne
Inadéquations : la migration au prisme de l’humour à partir de Vladimir Nabokov
Le 26 novembre 2021
Mis à jour le 16 novembre 2021
Le vendredi 26 novembre 2021, Isabelle Poulin, professeure des universités à l'Université Bordeaux Montaigne organise une journée d'études portant sur la thématique de la migration, à travers le prisme de l’humour, à partir de l’œuvre de l'auteur russe Vladimir Nabokov.
La journée d'études
La migration est l’un de ces sujets d’actualité graves qu’il peut sembler indécent d’évoquer autrement que sur un ton grave : des femmes, des hommes, des enfants, appelés « migrants », meurent presque tous les jours, peinent à bénéficier du droit d’asile, et cela ne prête pas à sourire.
Envisager la migration au prisme de l’humour, ce n’est pas vouloir changer de ton, mais faire l’hypothèse d’une position critique susceptible de modifier les regards.
Ce prisme est celui qu’a adopté un migrant célèbre, Vladimir Nabokov, dont l’art littéraire repose sur un principe constant d’inéquation – entre les langues, entre les corps, entre les cultures.
On essaiera d’en comprendre les liens avec l’humour en confrontant des traits d’écriture propres, et particulièrement ceux qui résultent du plurilinguisme de l’auteur, aux approches théoriques existantes.
L’enjeu est double
Il s’agira d’une part de prendre la mesure d’un savoir spécifique de l’exilé, formulé et transmis par l’artiste, susceptible d’aider à extraire des individualités de la masse abstraite des « migrants » - ce savoir étant posé en termes d’inadéquations, dont on donnera des exemples précis.
Il s’agira d’autre part de promouvoir l’humour comme « sens littéraire* », particulièrement apte à appréhender les situations de coexistence difficile auxquelles sont associés les mouvements migratoires : prendre soin de la relation (à l’autre, à soi-même) est assurément l’un des grands défis du monde contemporain.
* Jean-Marc Moura, Le sens littéraire de l’humour, PUF, 2010.
Informations
Vendredi 26 novembre 2021 de 9h00 à 17h00.
Cet événement est ouvert à toutes et tous et se déroulera en anglais et en français.