Marge, exception, déviation - Université Bordeaux Montaigne

Marge, exception, déviation

Mis à jour le 1 mars 2023

Séminaire de recherche 2023 organisé par le GRIAL (Groupe Interdisciplinaire d'Analyse Littérale - unité de recherche AMERIBER). Troisième conférence conférence le 3 mars 2023 "Apropiación del cine doméstico español: desviaciones de significado" par Lourdes Esquda Verano. EN ESPAGNOL.

Le malaise qu’éprouve l’analyste à caractériser l’état de "neutre" tient à la subjectivité de l’échelle pragmatique à laquelle il sait devoir se référer tacitement chaque fois qu’il convoque l’une de ces notions, à savoir la règle par rapport à l’exception, le centre par rapport à la périphérie, la norme par rapport à la déviance.
Son corollaire est la difficulté, sans verser dans le jugement de valeur, à nommer cet état "non marqué", rien n’étant moins neutre que le choix de la neutralité. Un tel état de fait engage le sujet, en tant qu’être de parole et en tant qu’être social, dans les pratiques normées qui sont les siennes, dans les discours qu’il produit et dans les représentations qu’il s’en donne. L’analyse critique des prolongements méthodologiques et des implications théoriques que revêtent ces questions dans des domaines aussi divers que les études littéraires, la linguistique ou la sémiotique, mais aussi la traductologie, la didactique, l’histoire des idées ou l’esthétique, apporte une meilleure compréhension des enjeux identitaires qui sont aux sources des productions épilinguistiques, des représentations stéréotypées, des constructions orthonymiques, des rhétoriques de l’écart ou des pratiques genrées, pour ne mentionner que celles-ci.

Conférence  "Apropiación del cine doméstico español: desviaciones de significado" par Lourdes Esquda Verano. EN ESPAGNOL.

Vendredi 3 mars 2023, 14h, Maison de la recherche, salle 033

La puesta en marcha de las políticas de preservación y distribución de cine doméstico impulsadas desde la UNESCO y las consiguientes iniciativas de instituciones públicas y privadas ha facilitado el acceso de los documentalistas españoles a estos materiales e impulsado su utilización en el cine documental. Nos referimos a este fenómeno como “apropiación”, porque el cine doméstico sale de su ámbito original (el hogar) y se inserta en una pieza creativa (pública), de modo que cambia radicalmente su contexto y, por consiguiente, su significado. Mi ponencia propone una reflexión sobre las desviaciones de significado que sufre el lugar fílmico. Para ello, compartiré un análisis de cómo se resignifica el espacio a través de diversas estrategias audiovisuales en el cine documental español más reciente.

Lourdes Esqueda Verano es profesora de History of Cinema y Visual Culture en la Universidad de Navarra. Recibió su doctorado en 2016 por su investigación El cine como acceso al mundo. Teoría del realismo cinematográfico de André Bazin. Sus áreas de especialización son la teoría del cine, el realismo cinematográfico, la cultura visual y las reapropiaciones creativas del material audiovisual de archivo. 
Actualmente es parte del Proyecto El cine doméstico en España: preservación, difusión y apropiación, financiado por el Ministerio de Ciencia e Innovación. Ha realizado estancias de investigación en las universidades de Yale, Texas at Austin y Bordeaux Montaigne. Es Associate Editor en el jornal Communication and Society y Coordinadora de Alumnos en el Programa en Producción de Artes Escénicas de la Facultad de Comunicación.

Consulter toute la programmation

Contact : Federico Bravo (federico.bravo @ u-bordeaux-montaigne.fr)