Découverte de la traduction assermentée - Université Bordeaux Montaigne
Découverte de la traduction assermentée
Le 30 avril 2026
Mis à jour le 23 avril 2026
La BU Rigoberta Menchú accueillera un événement consacré à la découverte du métier de traducteur assermenté. Cette rencontre gratuite s’adresse principalement aux étudiant·es en LEA (anglais-espagnol et anglais-arabe) ainsi qu’aux étudiant·es en LLCER (anglais, espagnol, arabe), tout en restant ouverte à toute personne intéressée.
Le jeudi 30 avril 2026, de 12h30 à 13h30, dans la salle Tramway de la bibliothèque Rigoberta Menchú (Campus Montaigne - Pessac)
Découvrir un métier au croisement des langues et du droit
L’événement sera animé par le cabinet de traduction assermentée Aljamía. L’équipe est composée de sa fondatrice, Anissa Bourezak, traductrice assermentée et enseignante en Master 2 traduction à la Sorbonne Nouvelle, de sa collaboratrice Meggy Michaud, ainsi que de trois stagiaires (deux en traduction et une en communication / événementiel).
La rencontre débutera par une conférence animée par Anissa Bourezak, suivie d’un temps d’échange avec le public sous forme de questions-réponses.
Cette initiative permettra aux étudiant·es de mieux comprendre les missions, les débouchés et les réalités du métier de traducteur assermenté, à la croisée des langues, du droit et de l’international.
L’objectif est également de faire découvrir de nouvelles perspectives professionnelles et d’évoquer des opportunités de stage.
Contacts :
Site web : Aljamia Traduction
Comptes réseaux sociaux : LinkedIn