Atelier-hommage : In memoriam Lori Saint-Martin - Université Bordeaux Montaigne
Atelier-hommage : In memoriam Lori Saint-Martin
Le 27 juin 2024
Mis à jour le 6 juin 2024
L’ERCIF et le thème transversal « Genre en question(s) » de l’UR 24142 Plurielles s’associent au 47e Congrès international de l’Association française d’études canadiennes pour rendre hommage à Lori Saint-Martin. Cet atelier-hommage est organisé par Marie-Lise Paoli, maîtresse de conférences en anglais à l'Université Bordeaux Montaigne.
Le jeudi 27 juin 2024 (17h15) à l'Université catholique de l'Ouest (Amphi Bedouelle), Angers. Clôture par le verre de l’amitié.
Le congrès international de l’Association française d’études canadiennes a lieu du mercredi 26 au vendredi 28 juin 2024.
IN MEMORIAM LORI SAINT-MARTIN (1959-2022)
Professeure à l’Institut de Recherches et d’Études féministes de l’UQÀM
L’idée était d’inclure dans le congrès annuel de l’Association Française d'Étude Canadiennes (AFEC) un atelier d'hommage à une personnalité canadienne aujourd'hui disparue, fortement attachée à notre université, Lori Saint-Martin (1959-2022), en mêlant librement des communications universitaires sur son œuvre protéiforme (fiction, autobiographie, théorie féministe, traduction et traductologie), des témoignages, des lectures et des créations. Celles et ceux qui l’ont connue ou souhaitent découvrir un héritage intellectuel et humaniste particulièrement inspirant sont cordialement invité·e·s le 27 juin à l'Université catholique de l'Ouest.
Lori Saint-Martin tenait une position unique à la frontière des cultures anglophone et francophone, de l’université et de la littérature. Née à Kitchener, en Ontario, elle a fait carrière surtout en français, à Montréal, après avoir connu à l’adolescence un véritable coup de foudre pour cette langue. Écrivaine, elle a fait paraître plusieurs romans et recueils de nouvelles. Elle a signé plus de cent traductions, avec son mari, Paul Gagné, qui leur ont valu une renommée internationale et de nombreux prix, dont quatre Prix littéraires du Gouverneur général. Elle faisait encore paraître récemment un récit autobiographique, Pour qui je me prends, racontant son étonnant parcours, ainsi qu’un essai en hommage à la traduction littéraire, Un bien nécessaire.
Elle a également eu une importante activité d’enseignement. Ses recherches portaient surtout sur les questions féministes en littérature. Elle était membre et coordonnatrice de la recherche à l’Institut de recherches et d’études féministes de l’UQAM. Elle était en outre une spécialiste de Gabrielle Roy.
Lori Saint-Martin était membre de la société royale du Canada et venait d’être admise à l’Académie des lettres du Québec (Texte des Éditions du Boréal).
Télécharger le programme (fichier pdf).
Contact : Marie-Lise Paoli - mlpaoli @ u-bordeaux-montaigne.fr