Marge, exception, déviation - Université Bordeaux Montaigne

Marge, exception, déviation

Mis à jour le 29 février 2024

Séminaire de recherche 2024 organisé par le GRIAL (Groupe Interdisciplinaire d'Analyse Littérale - unité de recherche AMERIBER). Deuxième conférence le 15 mars 2024 "Visiter la périphérie : guides de voyage de l’Andalousie et des îles Canaries au XIXe siècle" par Claudia Lora Márquez. EN ESPAGNOL.

Le malaise qu’éprouve l’analyste à caractériser l’état de "neutre" tient à la subjectivité de l’échelle pragmatique à laquelle il sait devoir se référer tacitement chaque fois qu’il convoque l’une de ces notions, à savoir la règle par rapport à l’exception, le centre par rapport à la périphérie, la norme par rapport à la déviance.
Son corollaire est la difficulté, sans verser dans le jugement de valeur, à nommer cet état "non marqué", rien n’étant moins neutre que le choix de la neutralité. Un tel état de fait engage le sujet, en tant qu’être de parole et en tant qu’être social, dans les pratiques normées qui sont les siennes, dans les discours qu’il produit et dans les représentations qu’il s’en donne. L’analyse critique des prolongements méthodologiques et des implications théoriques que revêtent ces questions dans des domaines aussi divers que les études littéraires, la linguistique ou la sémiotique, mais aussi la traductologie, la didactique, l’histoire des idées ou l’esthétique, apporte une meilleure compréhension des enjeux identitaires qui sont aux sources des productions épilinguistiques, des représentations stéréotypées, des constructions orthonymiques, des rhétoriques de l’écart ou des pratiques genrées, pour ne mentionner que celles-ci.

Conférence "Visiter la périphérie : guides de voyage de l’Andalousie et des îles Canaries au XIXe siècle". Visitar la periferia: las guías de viaje sobre Andalucía y las islas Canarias en el siglo XIX par Claudia Lora Márquez. EN ESPAGNOL.

Vendredi 15 mars 2024, 14h, Maison de la recherche, salle 033

La conférence propose un itinéraire littéraire et visuel à travers deux territoires aujourd’hui indissociables de l’essor touristique de l’Espagne, mais qui représentaient à leur époque la marginalité ou l’exception dans l’ensemble de l’Europe. Le parcours comprend différentes étapes, au cours desquelles sont étudiés l’évolution historique, la typologie et les enjeux éditoriaux des guides de voyage, le statut de leurs lecteurs, ainsi que la représentation de l’Andalousie et des îles Canaries qui émane de leur lecture.

Claudia Lora Márquez est diplômée en philologie hispanique de l'Université de Séville et docteur en arts et sciences humaines de l’Université de Cadix, et enseigne la littérature espagnole à l’Université de Salamanque. Auteure notamment de El almanaque literario. Aspectos editoriales y textuales de la producción en España, Italia y Portugal durante el siglo XVIII (Peter Lang, 2023). 

Consulter toute la programmation

Contact : Federico Bravo (federico.bravo @ u-bordeaux-montaigne.fr)