Rentrée 2023 : mise à niveau en japonais - Université Bordeaux Montaigne

Rentrée 2023 : mise à niveau en japonais

Mis à jour le 15 juin 2023

Du mardi 5 au jeudi 7 septembre 2023 :

Cours de mise à niveau en japonais destinés aux L1 LLCER Japonais et L1 LEA-Japonais.

Étudiants concernés

La licence de japonais (LLCER & LEA) est destinée aussi bien aux étudiants qui ont déjà commencé leur apprentissage qu'à ceux qui sont des grands débutants. La mise à niveau permet ainsi aux étudiants qui n’ont jamais appris l’écriture japonaise (Hiragana et Katakana) d’acquérir ces bases.

Avant le premier cours de la rentrée, il est en effet nécessaire d'avoir déjà acquis les Hiragana et Katakana au minimum puisque la plupart des cours se déroulent en japonais. De plus, au premier cours de lexicologie, vous allez commencer l'apprentissage des kanjis. Il est de ce fait fortement conseillé de bien réviser ces bases non seulement pour les nouveaux inscrits mais également pour les redoublants ainsi que pour ceux ayant déjà étudié le japonais au lycée. Quant aux étudiants n’ayant pas la possibilité de participer aux cours de mise à niveau, ils devront apprendre les kana seuls avant la rentrée.

Les étudiants qui n’ont jamais étudié le japonais doivent apprendre les syllabaires japonais (Hiragana et Katakana) pendant l’été, avec, par exemple :

• Hiragana : https://a1.marugotoweb.jp/en/hiragana.php
• Katakana : https://a1.marugotoweb.jp/en/katakana.php

Copyright © The Japan Foundation

• Application Kana-é : https://play.google.com/store/apps/details?id=com.baudet.pierre.kana&hl=fr&pcampaignid=pcampaignidMKT-Other-global-all-co-prtnr-py-PartBadge-Mar2515-1

Copyright フランス日本語教師会

Répartition des groupes

Cette mise à niveau est destinée aux étudiants en LLCER japonais et LEA anglais-japonais. Vous trouverez ci-dessous la salle correspondante à votre nom, soyez donc à l’heure dans chaque salle :

Contenu de la Mise à niveau

• Expressions japonaises du quotidien.
• Apprendre à lire et écrire Hiragana et Katakana, et à compter les chiffres.
• Apprendre la leçon 1 dans le manuel Minna no Nihongo.
• Informations diverses.

Contrôles continus

Après cette « Mise à niveau », des contrôles continus (pour tous les étudiants inscrits en L1 LLCER Japonais et LEA anglais-japonais) auront lieu à partir de la semaine du 18 septembre en japonais, portant sur le contenu des cours (Hiragana, Katakana, les chiffres).

Les salles des cours seront affichées sur l’Hyperplanning (consultable par votre compte Etudiant).

Manuels à acheter avant le premier cours

Au premier semestre :

• 『みんなの日本語 初級I 第2 版 本冊』
  Minna no Nihongo, Shokyû I, deuxième édition, Honsatsu
  ISBN : 978-488319603

Vous devez être munis de ce manuel lors des cours intensifs «Mise à niveau». Nous ne distribuerons pas de polycopié de ce manuel.

• 『みんなの日本語 初級I 第2 版 翻訳・文法解説フランス語版』
  Minna no Nihongo, Shokyû I, deuxième édition, Traduction & Notes grammaticale - version française)
  ISBN : 978-4883196456

• BASIC KANJI BOOK VOL.1 基本漢字500
  ISBN : 978-4893588821

JLPT - Japanese Language Proficiency Test

Le Test d’Aptitude en Japonais (JLPT - Japanese Language Proficiency Test) permet d’évaluer et de certifier les compétences linguistiques des personnes dont le japonais n’est pas la langue maternelle. Ce test est ouvert à tout public, salariés, demandeurs d'emploi, étudiants, il évalue les compétences linguistiques du candidat et lui ouvre l'accès en milieu professionnel au Japon.

La prochaine session du JLPT aura lieu le 3 décembre 2023 (sous réserve de changement en cas de crise sanitaire). Pour plus de détails et les informations à jour, consultez la page dédiée sur le site de l'offre de formation.