Colloque "Du poème à la musique, de la musique au poème" - Université Bordeaux Montaigne

Du poème à la musique, de la musique au poème

Mis à jour le 14 octobre 2019

Le jeudi 17 et le vendredi 18 octobre 2019, dans une approche interdisciplinaire, différents intervenants étudieront les nombreuses problématiques que génère le dialogue entre la musique et le poème.

Du poème à la musique, de la musique au poème : composition, transformation, écoute.

Si l’union de la musique et du verbe peut, selon les mots de Wilhelm Furtwängler, « en venir à un mariage d’amour », un tel mariage suppose la traversée historique d’intenses conflits et de rapports de force.

À travers différents intervenants, ce colloque étudiera les nombreuses problématiques que génère le dialogue entre la musique et le poème :

Du côté du musicien, en quel sens un poème peut-il constituer une source d’inspiration ?
illustration : Marina SerettiInversement, que faire de l’étonnant conseil de Schopenhauer selon lequel la mélodie doit être composée avant les mots ? Du côté de l’auditeur, comment comprendre l’écoute apparemment duelle qu’implique la mise en musique du poème ? L’altération touche au spectateur autant qu’à l’œuvre qu’elle trouble et enrichit : la stratification du poétique par le musical semble ou bien complexifier l’écoute, et la rendre plus délicate, ou bien la partager, et la rendre partielle et partiale : puis-je me rendre également attentif aux formes musicales et poétiques dans leur écoute simultanée ? Quels sont les types d’expérience, d’éducation ou de disposition attentionnelle impliqués par l’écoute du poème, de la chanson ou de l’opéra ? Comment « écouter en découvreur » (Stockhausen) les mises en musique contemporaines et plus généralement la musique à texte, sans séparer texte et musique ?

Tels sont les enjeux ontologiques, poïétiques et esthétiques, auxquels ce colloque souhaite se confronter en se recommandant d’une approche interdisciplinaire, celle de la philosophie de l’art, de l’esthétique et de la littérature comparée.

Télécharger le programme et le résumé des interventions.

Jeudi 17 et Vendredi 18 octobre 2019
Maison des Sciences de l’Homme d‘Aquitaine,
Domaine universitaire, Pessac
Salle Jean Bordes
tram B : Montaigne-Montesquieu

Colloque organisé par Céline Barral (celine.barral @ u-bordeaux-montaigne.fr),
Katerina Paplomata et Marina Seretti

Colloque interdisciplinaire
Université Bordeaux Montaigne
Laboratoires TELEM & SPH