Approche linguistique de l'occitan - Université Bordeaux Montaigne

Approche linguistique de l'occitan

Travaux Dirigés 24h

Code ELP : LNS4U83

Composante : UFR Langues et Civilisations (NPU)

Période de l'année : Semestre 4

Formes d'enseignement : Non

Mobilité d'études : Oui

Description

L’Occitan est la langue romane autochtone couvrant en gros la majeure partie du tiers sud de la France et son domaine déborde légèrement en Espagne et en Italie. Jusqu’à il y a quelques décennies, il a été la langue maternelle de la majorité des habitants du Sud-Ouest et, malgré l’absence d’officialité, il a été et reste le véhicule d’une littérature abondante. Il est souvent qualifié de « langue-pont », véritable carrefour entre les langues romanes occidentales d’où l’intérêt qu’il a toujours suscité chez les spécialistes des langues dérivées du latin. Il permet en particulier d’aborder de manière très concrète la question de la variation au sein d’une même langue. Il s’agit, dans le cadre de cette U.E., d’en découvrir les aspects les plus saillants et d’observer comment un même diasystème linguistique est réalisé sous la forme de dialectes possédant des tonalités et des « musiques » marquées. Cet enseignement permet aussi en grande partie de mettre en œuvre et d’étendre les compétences en phonétique  acquises pour le français en 1ère année ainsi que quelques points de syntaxe. Il peut constituer une introduction pratique aux études de romanistique.

Bibliographie

ALLIÈRES, Jacques, Manuel de linguistique romane, Paris, Champion, 2001.

BANNIARD Michel, Du latin aux langues romanes, collection 128, Paris, Armand Colin, 2005.

BEC, Pierre, Manuel pratique d’occitan moderne, Paris, Picard, 1973 (réimpression : 1983)

BEC, Pierre, La langue occitane, collection « Que sais-je ? », PUF, Paris, 1994 (1ère édition 1963).

GUILHEMJOAN, Patrick, A hum de calhau (Le gascon en 25 leçons), Tome 1, Per Noste, Orthez, 2007.

QUINT Nicolas, L’Occitan, collection « Sans peine », ASSIMIL, Chenevière sur Marne, 2014.

Matières dispensées

< Liste des matières

footer-script