Littérature latine et traduction - Université Bordeaux Montaigne

Littérature latine et traduction

Crédits ECTS : 3.0

Code ELP : LDC1U6F

Composante : UFR Humanités

Période de l'année : Semestre 1

Formes d'enseignement : Accessible à distance

Mobilité d'études : Oui

Description

Parallèlement au cours de « langue latine », ce TD vous propose une initiation à l’art de la traduction : une telle entreprise comporte à la fois un renforcement en langue et l’introduction progressive à des techniques plus précises de traduction.

Par ailleurs, l’UE comporte un volet ayant trait à la civilisation romaine. Il sera question ce semestre des origines de Rome : les légendes qui s’attachent à la fondation ainsi que les aspects essentiels du règne des sept rois vous y seront présentés à travers des textes traduits ou partiellement traduits relevant de divers genres : histoire, poésie, etc.

Contrôle des connaissances

1re session :

Régime général : contrôle continu

Dispensés : oral

2e session :

Régime général et dispensés : oral

Bibliographie

Tite-Live, Histoire romaine, livre I

Plutarque, Vie de Romulus et Vie de Numa

Alexandre Grandazzi, La Fondation de Rome

< Liste des matières

footer-script