Rencontre avec Kamau Daaood, poète afro-américain, à l'Escale du livre - Université Bordeaux Montaigne
Rencontre avec le poète Kamau Daaood à l'Escale du livre
Le 8 avril 2018
Mis à jour le 30 avril 2018
Kamau Daaood, poète afro-américain de Los Angeles, lauréat de la résidence ECLA « éditeur néo-aquitain & auteur étranger », sera à l'Escale du Livre dimanche 8 avril 2018. Cette rencontre-lecture sera animée par Nicole Ollier et Sophie Rachmuhl, deux spécialistes de poésie américaine, enseignantes-chercheuses à l'Université Bordeaux Montaigne, membres du collectif de traduction Passages, de l'EA Climas.
Rencontre avec le poète Kamau Daaood
Le dimanche 8 avril à 16h, au Comptoir des Mots
Il y parlera de l'ouvrage qu'il est en train d'écrire ici à Bordeaux, de sa résidence, de son rôle de poète et d'activiste à Los Angeles, et il lira des poèmes, anciens et nouveaux, accompagné d'un jeune acteur qui dira les traductions en français.
Kamau Daaood était déjà venu en résidence à Bordeaux en 2012, et avait fait une prestation remarquée à l'Escale du Livre et à l'Université Bordeaux Montaigne.
Un recueil bilingue de ses poèmes, Notes d’un griot de Los Angeles/Griot Notes from L.A., a été traduit par Passages, et édité par Le Castor Astral.
Orateur puissant dont les vers sont intimement liés à la musique, il fête en cette année 2018, 50 ans d’une vie consacrée à la culture, en tant qu’acteur et témoin de la scène artistique afro-américaine de Los Angeles.
Rencontre présentée par Sophie Rachmuhl, Maîtresse de conférences en Etudes américaines à l’Université Bordeaux Montaigne et Nicole Ollier, Professeure de littérature américaine et de traductologie à l’Université Bordeaux Montaigne.