Licence Russe - Université Bordeaux Montaigne

Licence Russe

Présentation

Description

Compétences disciplinaires
- Se servir aisément des outils linguistiques permettant une communication et une compréhension de toute forme de discours (oral, directement produit ou enregistré, écrit, rapport, correspondance, information, essai, production littéraire...), dans différents contextes et ce dans la langue maternelle, dans la ou les langues visées.
- Analyser la production orale du locuteur natif des points de vue phonologiques et phonétiques.
- Mobiliser des connaissances historiques, des références culturelles et artistiques permettant de construire des mises en perspective et des transferts entre les aires géographiques, politiques et culturelles relevant de la langue maternelle et de la ou des langues visées.
- Mobiliser des concepts et cadres théoriques dans le domaine de l'étude d'une ou de plusieurs langues étrangères en lien avec les aires socio-culturelles correspondantes.
- Mettre en relation les productions d'une aire linguistique et culturelle donnée à différentes époques ou de ces productions avec celles d'autres aires culturelles dans une perspective comparatiste.
- Formuler à l'écrit et à l'oral des analyses, synthèses et traductions écrites, de la langue étudiée vers la langue maternelle ou réciproquement.

Compétences préprofessionnelles
- Situer son rôle et sa mission au sein d'une organisation pour s'adapter et prendre des initiatives.
- Identifier le processus de production, de diffusion et de valorisation des savoirs.
- Respecter les principes d'éthique, de déontologie et de responsabilité environnementale.
- Travailler en équipe autant qu'en autonomie et responsabilité au service d'un projet.
- Identifier et situer les champs professionnels potentiellement en relation avec les acquis de la mention ainsi que les parcours possibles pour y accéder.
- Caractériser et valoriser son identité, ses compétences et son projet professionnel en fonction d'un contexte.
- Se mettre en recul d'une situation, s'auto évaluer et se remettre en question pour apprendre.

Compétences transversales et linguistiques
- Utiliser les outils numériques de référence et les règles de sécurité informatique pour acquérir, traiter, produire et diffuser de l'information ainsi que pour collaborer en interne et en externe.
- Identifier et sélectionner diverses ressources spécialisées pour documenter un sujet.
- Analyser et synthétiser des données en vue de leur exploitation.
- Développer une argumentation avec esprit critique.
- Se servir aisément des différents registres d'expression écrite et orale de la langue française.
- Se servir aisément de la compréhension et de l'expression écrites et orales dans au moins une langue vivante étrangère.

Consultez les profils et la réussite des étudiants inscrits en 1re année de licence.

Objectifs

Objectifs pratiques :
Expression écrite et orale, compréhension écrite et orale, traduction dans les deux sens (français-russe et russe-français).
Objectifs théoriques :
Étude de la langue, de la littérature, de l’histoire et de la société contemporaine de la Russie et du monde est-européen slavophone.

Cette licence donne à l’étudiant les compétences suivantes :
Pour l’enseignement du russe
• Langue : communiquer ; rédiger en russe et en français ; traduire des textes de type littéraire et journalistique ; réfléchir sur la langue russe.
• Culture : connaître la géographie et la société de la Fédération de Russie ; connaître l’histoire, la littérature et la culture de la Russie des origines à nos jours.
• Méthode : commentaire (littéraire, historique, linguistique) d’un texte russe, note de synthèse, dissertation en russe et en français, exposé oral sur un sujet donné, recherche bibliographique aux normes universitaires.
Pour la deuxième langue slave
• Compréhension orale et écrite et expression élémentaire dans une deuxième langue slave (polonais, serbo-croate, tchèque).
• Culture générale : notions d’histoire, de géographie, initiation à la littérature du pays concerné (Pologne, Serbie et Croatie, Bosnie, Montenegro, République tchèque) suivant la langue choisie.

Organisation de la formation

Admission / Recrutement

Insertion professionnelle

Poursuite d'études

Licence 1 Russe

Licence 2 Russe

Licence 3 Russe

Comment s'inscrire ?

footer-script