Traduction 2 - Université Bordeaux Montaigne

Traduction 2

Volume horaire TD : 12

Code ELP : LMA2M111

Composante : UFR Langues et Civilisations

Période de l'année : Semestre 2

Formes d'enseignement : Non accessible à distance

Description

▪ Version journalistique et initiation à la traduction professionnelle
 ▪ Exercices d’approfondissement sur e-campus
▪ Programme lexical:   1) Public health issues. 2)  Family life       
▪ Version journalistique et initiation à la traduction professionnelle
 ▪ Exercices d’approfondissement sur e-campus
▪ Programme lexical:   1) Public health issues. 2)  Family life       
▪ Version journalistique et initiation à la traduction professionnelle
 ▪ Exercices d’approfondissement sur e-campus
▪ Programme lexical:   1) Public health issues. 2)  Family life       
▪ Version journalistique et initiation à la traduction professionnelle
 ▪ Exercices d’approfondissement sur e-campus
▪ Programme lexical:   1) Public health issues. 2)  Family life       
▪ Version journalistique et initiation à la traduction professionnelle
 ▪ Exercices d’approfondissement sur e-campus
▪ Programme lexical:   1) Public health issues. 2)  Family life       

Objectifs

Traduction en français de documents en langue anglaise s’inscrivant dans le champ lexical étudié au cours du semestre. Seront notamment utilisés des articles de presse, documents d’entreprise, communiqués de presse institutionnels et/ou d’ONG, supports vidéo.   

Compétences visées

Introduction aux techniques de la traduction, travail sur la relation grammaire/traductologie, acquisition/consolidation du vocabulaire au programme, maîtrise parfaite de la langue française.     

< Liste des matières

footer-script