Créolisation des langues - Université Bordeaux Montaigne

Recherche - Manifestations scientifiques

Créolisation des langues

La session 2018 de la chaire Jean Haritschelhar est consacrée à la Créolisation des langues. Le professeur Enoch Aboh, linguiste à l’Université d’Amsterdam en est l'invité principal. Le programme se déroule sur deux journées.

Programme

Lundi 14 Mai 2018 - Maison de la Recherche

Université Bordeaux Montaigne - Pessac
  • 13h45-14h - Accueil et ouverture de la session 2018 par le professeur Frédéric Boutoulle, vice-président de l’Université Bordeaux Montaigne, délégué à la recherche et le professeur Sandro Landi, directeur de l'École doctorale Montaigne-Humanités.
  • 14h-16 h - Conférence plénière par le Professeur Enoch Aboch de  l'Université d'Amsterdam. "Créoles : thèmes de recherche et perspectives aujourd’hui"
  • 16h-16h30 - En contrepoint, Ricardo Etxepare, Directeur de recherches au CNRS, IKER-UMR 5478. "Créolisation et langue basque".
  • 16h30-17h30 - Échanges sur le thème "Contacts des langues et créoles" avec le Professeur Salikoko Mufwëne de l’Université de Chicago.
    Autres participants : Enoch Aboh, Ricardo Etxepare, Maia Duguine (CNRS).

 

Mardi 15 mai 2018 - Bayonne

Laboratoire IKER-UMR 5478
  • 10h-12h - Atelier autour d'Enoch Aboh, professeur à l’Université d’Amsterdam : "Phénomènes de créolisation : quels échos pour la langue basque ?"
    Présentation et animation de l'atelier : Maia Duguine, chargée de recherches au CNRS et Ricardo Etxepare, directeur de recherches au CNRS.
Musée basque de Bayonne
  • 17h - Conférence du Professeur Enoch Aboh (Université d’Amsterdam) dans le cadre des séminaires de l'Ethnopôle "Pays basque" « Plurilingues ou monolingues de naissance ? Telle est la question ».

Bio express

Enoch O. Aboh
est originaire du Bénin. Professeur en Sciences du langage  à  l’Université d’Amsterdam, il est spécialiste des langues Kwa. Créoliste réputé, il est aussi l’auteur de Hybrid Languages. Language Contact and Change (2015),  un ouvrage récemment paru aux éditions à Cambridge University Press.
Ses projets de recherche les plus récents sont orientés vers la syntaxe comparative y compris des langues des signes dans lesquelles il essaie, en collaboration avec son collègues de l'université d'Amsterdam, d’identifier les propriétés typologiques qui seraient directement liées à la modalité gestuelle de ces langues.
Enoch Aboh est co-fondateur de l’African Linguistics School (ALS), une école dont le but est de diffuser les avancées de la linguistique parmi les étudiants africains et de promouvoir in-situ l’intérêt pour la recherche au sujet des langues africaines.

La Chaire Jean Haritschelhar

L’Institut Etxepare
a créé 8 Chaires à travers le monde, en Allemagne, en Angleterre, aux États-Unis et en France, en association avec quelques-unes des principales universités de ces pays. L’objectif académique et scientifique de ces chaires consiste à développer des programmes d’enseignement et de recherche d’excellence à partir de thèmes portés par les Études basques.
La Chaire Jean Haritschelhar a été installée à l’Université Bordeaux Montaigne en 2016. Elle porte ce nom en hommage à Jean Haritschelhar qui fut enseignant-chercheur à l’Université de Bordeaux 3 depuis les années soixante jusqu’au milieu des années 80 et qui contribua grandement au développement des Études basques.
La session 2017 a été consacrée au thème du Plurilinguisme et c’est le Professeur Joaquim Dolz de l’Université de Genève qui a inauguré les travaux de la Chaire cette année-là.

Lire aussi
Le transfrontalier en question : frontières, langues, territoires, symboles

Du 3 au 4 avril 2017

1re session de la Chaire Jean Haritschelhar, en faveur du développement des études basques et du plurilinguisme, avec deux rendez-vous autour de Joaquim Dolz, linguiste de l'Université de Genève les 3 et 4 avril 2017.

en savoir plus +

 

Création de la chaire Jean Haritschelhar : un atout pour les relations transfrontalières

Hélène Velasco-Graciet, presidente de l'université et Mari Jose Olaziregi Alustiza, directrice de l'Institut Etxepare

Partenariat

Vendredi 9 septembre 2016 à 12h, l’Université Bordeaux Montaigne et son partenaire l’institut Etxepare ont signé la convention qui installe la Chaire Jean Haritschelhar, en faveur du développement des études basques et du plurilinguisme. L’institut Etxepare, rattaché au gouvernement autonome basque, est un acteur essentiel dans la diffusion de la langue et de la culture basques dans le monde.

en savoir plus +

footer-script