Serbica n°13 "L’homme qui mangeait la mort" - Université Bordeaux Montaigne

Recherche - Publications

Serbica n°13 "L’homme qui mangeait la mort"

Le dossier spécial que Serbica publie sous le titre étonnant "L’homme qui mangeait la mort" est consacré à l’art narratif de Borislav Pekić (1930-1992), l’un des écrivains phares de la littérature serbe contemporaine.

Au sujet de Borislav Pekić

Connu en tant que romancier, en particulier en tant qu’auteur de la Toison d’or, époustouflante saga argonautique de plusieurs milliers de pages, Borislav Pekić a également écrit plusieurs nouvelles, réunies dans le recueil La Nouvelle Jérusalem (1988).
Parmi ces nouvelles une place à part revient à L’homme qui mangeait la mort, une surprenante fable sur la Terreur (1793-1794), la période la plus dramatique de la Révolution française, qui se distingue par son originalité et par la virtuosité avec laquelle l’auteur brosse le portrait de Jean-Louis Popier, mangeur de mort et greffier au Tribunal révolutionnaire. Considérée comme chef-d’œuvre de l’art narratif et inclus dans de nombreuses anthologies, ce récit extraordinaire a déjà fait l’objet de deux traductions et de trois publications en France.

Autre contribution : Maja Pelević

Parmi d’autres contributions publiées dans ce numéro, il convient de mentionner en particulier celles qui se rapportent à Maja Pelević (1981), auteure appartenant à la nouvelle génération des écrivaines dramatiques serbes qui tentent, non sans succès, de renouveler l’écriture théâtrale. Afin de faire découvrir en France l’œuvre dramatique de cette talentueuse écrivaine, Serbica présente, dans la traduction française, ses trois pièces qui illustrent les singularités de son l’univers théâtral.

Le projet Serbica
Élaboré avec l’idée de bâtir des fondements solides pour un développement durable des recherches sur la littérature et plus largement la culture serbes – par ailleurs très peu développées en France – le projet Serbica se présente sous une forme innovatrice et originale : il fonctionne à la fois comme une base de données et comme une revue électronique dirigée par Milivoj Srebro et éditée par l'Université Bordeaux Montaigne.

footer-script