Le traducteur et l'instance éditoriale : une interaction entre pairs ? - Université Bordeaux Montaigne

Recherche - Manifestations scientifiques

Le traducteur et l'instance éditoriale : une interaction entre pairs ?

L'Université Bordeaux Montaigne reçoit Chiara Elefante, professeur de langue et traduction française auprès du Département d’Interprétation et Traduction du Campus de Forlì (Université de Bologne) dans le cadre du séminaire Puissance du mode mineur de l'équipe de recherche CLIMAS.

Jeudi 26 novembre 2015 à 17h à la MSHA

Ses champs de recherche

  • La traduction et l’auto-traduction littéraire
  • La traduction pour le cinéma et la télévision  
  • L’actualisation du mythe classique dans la littérature française et francophone du XXe siècle. Elle est aussi traductrice professionnelle français/italien.

Cette spécialiste de Henry Bauchau a aussi abondamment écrit sur Nancy Huston et Yves Bonnefoy dont elle traduit les essais sur la poésie pour l’édition italienne.

footer-script